Daher auch Deine Meinung:
Informatikhimmel schwebt (anders ist diese Authentifizierung für so simple Dinge wie den Tresor nicht zu erklären)
Schon mal an Sicherheit gedacht (einer der Gründe für die Authentifizierung)? Es gibt reichlich User, die mit der Anleitung keine Probleme haben.
Schön wäre es, würde ein Admin (ihr habt den Müll ja auch eingeführt) mal eine Schritt für Schritt Anleitung geben würde wie die Authentifizierung am Laptop (Linux Ubuntu) ohne Smartphone funktioniert.
Vielleicht hast Du den Beitrag überlesen:
Lieber User,
ab sofort findest du dort ein Tutorial für TOTP auf Linux/Windows mit Hilfe von Keepass(X):
https://www.cuneros.de/forum/index.php/topic,179.new.html#new
Ich verstehe Dein Problem nicht. Und ob das Sinn macht, oder Müll ist, steht wohl außer Frage